Książka "Biały Jaguar" została wydana w języku angielskim.
Nasz ojciec kochał podróże. W czasach stalinowskich nie mógł wyjeżdżać. Zaczął wówczas podróżować w świecie wyobraźni - tak narodziły się książki przygodowe "Wyspa Robinsona" i "Orinoko" (w późniejszych latach jeszcze "Biały Jaguar"). Powieści te powstały w mrocznych czasach. Pomimo tego jest w nich światło, jest w nich życie. Przetrwały próbę czasu. Ostatnio zostały przetłumaczone na angielski. Właśnie otrzymaliśmy pierwszy tom. Bardzo serdecznie dziękujemy wydawcy panu Tomaszowi Potockiemu. Pan Tomasz tak napisał o sobie: "Przetłumaczenie i wydanie tych książek to jest dla mnie praca wykonana z miłością. Towarzyszyły mi, kiedy dorastałem. Zawsze chciałem podzielić się nimi z moimi amerykańskimi przyjaciółmi". Marek Fiedler